Reading, Concert, Translations

IMG_8038

The weekend so far was filled with good things. I led services at Szim Salom, attended “Esőnap,” a literary event in Budapest hosted by Eső and the Mersz Klub (pictured above), and returned to Szolnok in time to hear Marcell Bajnai play a solo concert on an outdoor stage at Kossuth tér, as part of Európa-nap.* I wouldn’t have wanted to miss any of these events and was glad to be able to attend them all. At the literary event, I listened to the readings, enjoyed the atmosphere (the Mersz Klub is a great place to spend an evening), met a few people afterward, and later remembered a few titles of works for immediate and future reading. As for the concert, wow. Some of the songs I knew from 1LIFE’s CD–a few favorites were among them–but here they opened up in a new way (“Nincsen kérdés” in particular). Other songs were new to me: some of Marcell’s songs and two (?) covers. A rich selection and terrific show. We in the audience were fortunate.

Now for a slower and slightly lazy day of preparations, practicing, writing. Speaking of writing, I have some exciting news about a translation project–but I’ll say more about that a little closer to the first publication date (in June). A few translations of poetry and prose–my first translations from Hungarian–will soon be published in a literary journal, in two different issues, in June and September. Continuations of this project, as well as new projects, lie ahead.

*”Nap” in Hungarian means “day” (as well as “sun”); there was no napping involved.

I renamed this post from the humdrum though apt title A Good Weekend. Also, I later embedded a video from the concert.

Previous Post
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s